Keine exakte Übersetzung gefunden für البحث عن العلاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البحث عن العلاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En esta habitación, un científico dedicado, busca las nuevas curas utilizando humanos.
    هذه الغرفة للدراسات العلمية للبحث عن علاج جديد للبشرية
  • ¿Y qué lo trae en busca de terapia? ¿Le importaría cerrar las persianas?
    .توافقٌ في الأفكارِ بيننا - إذنْ فماذا يُحضركَ للبحثِ عن العلاجِ؟ -
  • Les pedimos a los ciudadanos que tengan paciencia... y esperen hasta que la cura haya sido desarrollada.
    وبينما نحن في طريق البحث عن العلاج نرجو منكم الصبر والإنتظار
  • Digo que pongamos una tirita y dejemos lo de encontrar la cura a un cazador con un traje espacial.
    أرى أن نسقط تلك المومياء وندع رحلة البحث عن علاج لصياد .في المستقبل
  • Digo que le pongamos una curita... ...y dejemos la cura en manos de algún cazador en traje espacial.
    أرى أن نسقط تلك المومياء وندع رحلة البحث عن علاج لصياد .في المستقبل
  • No entiendo por qué has dejado que esté tan mal antes de buscar tratamiento.
    لا أفهم لماذا تركتموه يسوء إلى هذه الدرجة .قبل البحث عن علاج
  • Si nuestra víctima buscó tratamiento en los Estados Unidos, significa que está registrado.
    اذا بحث ضحيتنا عن العلاج ,في امريكا فهذا يعني انه من المسجلين
  • Los placebos están bien para investigaciones, pero no en terapia.
    المهدئات جيدة للبحث عن الادوية ولكنها ليست للعلاج
  • El recuerdo de Rwanda, Srebrenica o, muy recientemente, Darfur, debería llevarnos a buscar soluciones urgentes.
    إن ذكرى رواندا وسريبرنيتسا، ومؤخرا دارفور، ينبغي أن تقودنا إلى البحث عن وسائل عاجلة للعلاج.
  • Pobreza generalizada y escandalosa hambruna de muchos niños y adultos, horrenda destrucción del medio ambiente, amenaza al tejido de la vida familiar, inmoralidad, falta de educación de los jóvenes en las regiones pobres, son algunas de las cuestiones prioritarias contra las que deberíamos luchar.
    وإن فحوى الحوار بين الحضارات وجوهره، إضافة إلى شكله، يقضيان على الحرب والإرهاب، ويركزان بدلا من ذلك على البحث عن علاج لقائمة طويلة من العلل التي تصيب المجتمع الإنساني في أنحاء العالم كافة: فالفقر الواسع الانتشار، والجوع المرعب الذي يودي بحياة العديد من الأطفال والراشدين، وتدمير البيئة المريع، والخطر الذي يتهدد نسيج الحياة الأسرية، وانعدام الأخلاق، وانعدام فرص التعلم أمام الشباب في المناطق الفقيرة، هي من ضمن المسائل التي ينبغي أن تتصدر قائمة الأولويات التي علينا محاربتها.